Bei diesem italienischen Abend mit Theaterspiel, Musik und kulinarischen Gaumenfreuden entwickelt sich ein facettenreiches Spiel der Liebe aus dem Venedig des 18. Jahrhunderts. Berndeutsch Fassung von Peter Leu, Inszenierung von Peter E. Wüthrich.

Wie bringt man die Männer dazu, sich zu verlieben? Das weiss keine besser als Mirandolina. Unter den Gästen ihrer Herberge wetteifern der neureiche Conte d’Albafiorita und der verarmte Marchese di Forlipopoli um die Gunst der Wirtin, eifersüchtig beobachtet vom Kellner Fabrizio, der ebenfalls in sie verliebt ist. Als zwei mittellose Schauspielerinnen ankommen, die vorgeben, von Adel zu sein, durchschaut Mirandolina sie sofort. Doch sie hindert Ortensia und Dejanira nicht daran, ihre Rollen zu spielen. Der Marchese und der Conte wenden sich den vermeintlichen Damen der Gesellschaft zu, und Mirandolina kann den lästigen Verehrern einen Denkzettel verpassen. Nur ein Gast ignoriert Mirandolina: der Cavaliere di Ripafratta. Dass er zudem behauptet, ein Frauenverächter zu sein, reizt sie dazu, ihr Meisterstück in der Kunst der Verstellung abzulegen. Erst gewinnt sie sein Vertrauen, dann haucht sie ihren Worten erotische Verheissung ein ... und auch der Cavaliere verliebt sich unsterblich in Mirandolina. Zuletzt kommt der Knalleffekt: Mirandolina stiehlt allen Herren von Adel die Show, indem sie tut, was hier noch nicht verraten werden soll …

Berndeutsch Fassung von Peter Leu, Inszenierung von Peter E. Wüthrich