1. August Feuerwerk & Höhenfeuer

Programm 1. August | 1er Août | 1st August 2020
Nationalfeiertag | Fête Nationale | National Holiday

22.00 Uhr 1. August Feuerwerk
22.00 h 1er Août Feux d‘artifce
10.00 pm 1st of August Fireworks


ab ca. 22.30 Uhr Höhenfeuer
env. 22.30 h feu en haute altitude
approx. 10.30pm o'clock high-altitude fire

Die aktuelle Situation in Bezug auf COVID-19 lassen dieses Jahr keine Festaktivität zum 1. August zu. Somit sind wir als Tourismusorganisation leider gezwungen den gesamten Festakt (Apéro, Konzerte, Umzug, Festrede, Folklore-Auftritte, usw.) zum Nationalfeiertag abzusagen.
Allerdings findet das Feuerwerk am 1. August um 22.00 Uhr statt. Falls das Feuerwerk gezündet werden kann, wird um 20.00 Uhr ein Böllerschuss ertönen.|

The current situation with regard to COVID-19 does not allow for a ceremonial activity on 1 st August this year. Therefore we as a tourist organisation are unfortunately forced to cancel the entire celebration (aperitif, concerts, parade, speech, folklore performances, etc.) for the national holiday.
However, the fireworks will take place on 1 August at 10 pm. If the fireworks can be fired, a firecracker shot will sound at 8.00 pm. |

La situation actuelle en ce qui concerne COVID-19 ne permet pas d'organiser une activité festive le 1er août de cette année. En tant qu'organisation touristique, nous sommes donc malheureusement obligés d'annuler toute la célébration (apéritif, concerts, défilé, discours, spectacles folkloriques, etc.) de la fête nationale.
Toutefois, le feu d'artifice aura lieu le 1er août à 22 heures. Si les feux d'artifice peuvent être allumés, un coup de pétard retentira à 20 heures.


Foto by unsplash; elisha terada