Mladí milenci Hermie a Lysandr utíkají o svatojánské noci z Athén před hněvem nepřejících rodičů. V patách jim běží Demetrius, který je nešťastně zamilován do Hermie, a Helena, která zase zoufale miluje Demetria. A jako by to samo o sobě nestačilo, na úprku zabloudí v athénském lese, jenž o sváteční noci patří elfům a vílám. Nejslavnější Shakespearova komedie vnese do Mahenova divadla jedinečnou atmosféru magické letní noci.