Am Fuss der Alpen lebt der Winzer Rico mit seiner Frau und seinen beiden Töchtern: Lilli bringt durch ihre erwachende Sexualität Unruhe in das bisher harmonische Familienleben. Das Kind wird zur Frau und der Blick des Vaters verliert seine Unschuld.

Gerade war sie noch ein Mädchen. Nun ist Lilli zur jungen Frau geworden. Neuerdings wird bei ihr zu Hause die Badezimmertüre geschlossen. Und ihr Vater meidet es, mit Lilli herumzutollen wie er es mit ihrer kleineren Schwester tut.

Die Mutter versucht, zu verstehen. Lilli ist verwirrt über die Entwicklung, ihr erster Freund bringt das ganze Familiengefüge zusätzlich durcheinander. Sie pendelt emotional zwischen Liebesbedürftigkeit und Aggression. Intuitiv merkt sie, dass die innige familiäre Bindung sich unwiderruflich verändert. Mit zunehmend drastischeren Aktionen kämpft Lilli gegen die Vertreibung aus dem kindlichen Paradies …

„Songs of Love and Hate“ erzählt von der Macht von Kindern über ihre Eltern – und von Eltern über ihre Kinder. Subtile Szenen, in denen Gesten und Blicke Bände sprechen, zeichnen den Film von Katalin Gödrös aus. Er wurde an zahlreiche internationale Festivals, darunter auch Locarno, eingeladen. Die Regisseurin findet starke Bilder voller Magie für seelische Zustände, für verschwiegene Gefühle, für eine universelle Geschichte über Versuchung, Lüge, Verführung und Wahrheit.