Sebbene Roberto Bussenghi - a bordo della sua piccola autovettura rossa - attraversi giornalmente la dogana svizzera per recarsi a Lugano a lavorare, viene puntualmente fermato e ispezionato dalla stessa guardia di confine.

Bussenghi è un frontaliere che arriva sempre in ritardo al lavoro a causa della guardia di confine svizzera Bernasconi. Per ironia della sorte i due nemici dovranno coesistere 24 ore su 24.