Per ragioni misteriose, due guardie vengono incaricate di sorvegliare l'accesso al fiume in un quartiere di Losanna dove vivono pensionati e famiglie di immigrati.