Innovativer Film, entstanden in Zusammenarbeit mit einer Frau aus Süditalien, die mit ihrer Familie in Frankfurt ein isoliertes Leben lebt.

Innovativer und bewegender Film, entstanden in Zusammenarbeit mit einer Frau aus Süditalien, die mit ihrer Familie in Frankfurt ein isoliertes Leben lebt und sich ihre kleinen Freiheiten hart erkämpfen muss.

Gertrud Pinkus plante einen Dokumentarfilm über die italienischen Frauen in ihrer Nachbarschaft in Frankfurt, doch bald stellte sich heraus, dass keine von ihnen vor die Kamera treten wollte. Zu gross war die Angst, die eigene Familie zu verraten. Ein süditalienisches Sprichwort besagt angeblich: «Das höchste Gut eines Mädchens ist seine Schönheit – das höchste Gut einer Frau ist ihr Schweigen.» So spricht Maria M. ihre Lebensgeschichte auf das Tonbandgerät, das Gertrud Pinkus auf dem Stubentisch gestellt hat. Im Bild stellen andere süditalienische Migrant:innen Marias Geschichte dar. Im Grunde spielen sie ebenso sich selbst, und das verleiht dem Film seine beeindruckende Vielschichtigkeit und die Möglichkeit einer gewissen Verallgemeinerung von Schicksalen süditalienischer Migrantinnen in Deutschland und anderswo.

• Am 13. 5. mit Einführung von Mattia Lento und Manuela Ruggeri

Mitwirkende und Zusatzinformationen:

Gertrud Pinkus, D/CH 1980; 85' I/df (DCP, Farbe, s/w)

Mit Maria Tucci-Lagamba, Giuseppe Tucci