C'est la fin de l'année scolaire. Le moment tant attendu des vacances est arrivé. Le petit Nicolas, ses parents et Mémé prennent la route en direction de la mer, et s'installent pour quelques temps à l'Hôtel Beau-Rivage.

C'est la fin de l'année scolaire. Les vacances tant attendues sont enfin arrivées. Le Petit Nicolas, ses parents et sa grand-mère sont sur leur chemin vers la mer, pour résider à l'Hôtel Beau-Rivage. A la plage, Nicolas ne tarde pas à trouver des nouveaux amis: Ben, qui n'est pas en vacances, parce qu'il vit ici, Freddy, qui mange de tout, tout le temps ... Aussi poisson ... cru. George, qui parle drôlement parce qu'il est anglais, le pleurnichard Paul et Christopher, qui veut toujours avoir raison, ce qui est très, très ennuyeux. Nicholas rencontre également Elizabeth, une petite fille qui le suit partout, avec les yeux grands ouverts.

Les adultes rirent «Qu'ils sont mignons, les deux ! On entend les cloches de mariage dans l'avenir?“ Nicholas panique! Heureusement, ses amis sont là pour l'aider ... et de causer des troubles. Entre la plage, l'hôtel et les bois, avec ses amis, sa famille, le surveillant de la plage et l'entraîneur de natation Nicolas peut vraiment profiter de vacances inoubliables.