Souzas und Pascals gefeierte Klangsignatur spiegelt einmal mehr die vielschichtige Hybridität der Kapverden selbst wider.

Die portugiesische Komponistin, Sängerin und Instrumentalistin Carmen Souza ist in den letzten Jahren zu einer der wichtigsten Weltmusikkünstlerinnen und gefragtesten Jazzsängerinnen geworden. Carmen Souza verbindet kapverdische Traditionen mit modernem Jazz. Carmen Souza widmet sich mit ihrem Programm «Port’Inglês» der Geschichte der britischen Präsenz in den Kapverden. Gemeinsam mit ihrem musikalischen Partner Theo Pascal entwickelt sie eine Klangreise, in der Jazz, kreolische Musik und Inseltraditionen organisch verschmelzen. Ihre Musik durchzieht einen erzählerischen Rahmen, geprägt von Improvisation, rhythmischer Vielfalt und starkem Ausdruck. Einflüsse aus Morna, Funaná und Contradança treffen auf Jazzharmonien und freie Klanggestaltung. In der Instrumentierung verschmelzen lusophone Einflüsse nicht nur in der Verwendung traditioneller Instrumente, sondern auch in den Strukturen, Rhythmen und dem Klang der Lieder.