Conni et ses amis passent chaque été leurs vacances sur l'île des lapins qui se trouve aux portes de Neustadt. Cette île est un paradis naturel pour les enfants, mais elle est en danger: un énorme complexe hôtelier doit venir s'implanter.