Der unter dem Pseudonym «Cateen» bekannte japanische Pianist und YouTube-Star Hayato Sumino löst mit seiner wunderbaren Musikalität spätestens auf der Bühne jegliche Skepsis gegenüber seinem digitalen Erfolg in Luft auf. Mit über 100 Millionen Aufrufen im Internet und gleichzeitigen Engagements bei den namhaftesten Orchestern auf den renommierten Bühnen der Klassikwelt scheint er die delikate Gratwanderung zwischen digitaler und analoger Konzertwelt perfekt zu beherrschen. Nicht zuletzt sorgte er mit einem Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde für Furore: Er gab das meistbesuchte Solorezital in einer Arena in Japan. Erst kürzlich erschien sein Album Chopin Orbit bei Sony, welches in der Fachpresse hymnisch besprochen wurde und das er in Bern erstmals präsentieren wird.