Donald | Der Zar
von Stefano Massini

Es ist 12:37 Uhr am 14. Juni 1946. Einem kleinen Jungen wird das Fahrrad weggenommen, Golden Baby ­Donald J. kommt auf die Welt und ein Fernseher ins Hause Trump – das Versprechen einer grossen Zukunft. Einige Jahre später versteht dieser Golden Boy auf einem Baseballfeld plötzlich die gesamte Dimension des Wortfeldes Macht, und dass jeder Brand mit einem kleinen Funken anfängt. Ungefähr zur gleichen Zeit in Lenin­grad: Ein kleiner, dünner Junge lernt Kampfsport. Sein Ziel: Knochen brechen. Auch seine Familie besitzt einen Fern­seher. Doch das ist hier nichts, womit man prahlt. Im Gegenteil, erklärt der Vater, Mitarbeiter des KGB, das hält man geheim. Von diesem Moment an will auch der ­junge Wladimir Wladimirowitsch ein Beamter in diesem mächtigen Apparat werden.

In seinen jüngsten Werken DONALD und Der Zar widmet sich der italienische Dramatiker Stefano ­Massini zwei ebenso dominierenden wie zwiespältigen Fi­guren unserer Gegenwart und beschreibt diese in ikonischen Momen­ten ihres Lebens. Es sind die beiden mächtigsten Männer der Welt: Donald Trump und ­Wladimir ­Putin. Doch wo hat es angefangen? Wo liegen die Ursprünge dieses unbedingten Machtwillens, der unsere Welt zurzeit aus den Angeln hebt? Entstanden und ­uraufgeführt wurden beide Stücke getrennt. In Bern ­erzählt Schauspieldirektor Roger Vontobel den Aufstieg der zwei Herrscher parallel und bringt damit nach Eichmann – wo die Nacht beginnt zwei weitere ­Werke von Stefano Massini zur deutschsprachigen Erstaufführung.

Eine Koproduktion des Schauspiels Bern mit dem Theater Freiburg.