Pesche Leu hat die berühmten Gedichte des chilenischen Dichters, Schriftstellers und Diplomaten Pablo Neruda ins Berndeutsche übersetzt.

Pablo Nerudas Gedichtband »Zwanzig Liebesgedichte und ein Lied der Verzweiflung« erschien erstmals 1924, als der Autor noch keine 20 Jahre alt war.

Wer Liebesgedichte mag, die Anspruch haben, wird an dieser Lesung seine Freude haben. Die Spannbreite der Themen bezieht sich auf die Liebe und damit verbundene Gefühle wie Zuneigung, Eifersucht und Verzweiflung. Diese bringt Neruda oft mit einem Hauch von Erotik rüber, ohne dabei jedoch obszön oder vulgär zu werden.

Pesche Leu hat die berühmten Gedichte des chilenischen Dichters, Schriftstellers und Diplomaten Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, besser bekannt unter seinem Pseudonym Pablo Neruda, ins Berndeutsche übersetzt. Nerudas Gedichte sind eine Hommage an die menschliche Erfahrung, die Natur und die Leidenschaft.

So erwartet uns ein romantisch-poetisches Programm, mit viel Liebe und den damit verbundenen Gefühlen wie Zuneigung, Eifersucht, Verzweiflung und gelegentlich einem Hauch von Erotik.

Musikalisch wird die Lesung der Liebesgedichte durch Daniel Woodtli (Trompete/Flügelhorn) und Nick Perrin (Gitarre) umschmeichelt.